Blackglasses
 

Unterlaufene Farbe

Dieser Werbespot hat es in sich; oder ich bin schwerhörig. Kann natürlich auch sein. Schwerhörig sind ja heute fast alle. Egal.

Wissen Sie was unterlaufene Farbe ist. Da redet die Tante in diesem Spot davon, das Ihr - ähh, Ihres, also nicht das der Tante - also das Ihr Papier beim Wändepinseln nicht dicht hält. Also so am Rand. Am Papierrand. Also am Rand von dem Klebestreifen, der eigentlich verhindern soll, das da Farbe hinkommt. Unter den Streifen meine ich.

Also, bei mir klappt das ja nun wirklich nie. So weit hat die Tante - die aus dem Spot - ja recht. Nun preist sie da ein anderes an. Anders Klebenand, genau. Und das unterläuft die Farbe nicht. Aber die Tante unterläuft die deutsche Sprache - oder auch umgekehrt. Ich meine, so oft wie da unterlaufen gesagt wird, ist doch kein Wunder wenn plötzlich auch die Farbe unterlaufen wird.

Ja, genau. Die Farbe wird unterlaufen. Oder auch nicht mehr. Wegen dem besseren Klebeband. So ganz verstehen tue ich das nicht. Denn, naja, sollte nicht die Farbe das Klebeband unterlaufen, und nicht selbst unterlaufen werden. Ich meine ja nur, es würde ja Sinn machen, wenn es keine untergelaufene Farbe mehr gäbe, also unter das Klebenand unterlaufende Farbe. Aber das sagt Sie ja nicht.

Bleibt noch die Frage: was läuft wohl unter die Farbe?

(ub)